Het zit erop...

Hongarije zit erop...
Verhalen zijn vanaf nu LIVE te verkrijgen bij mij...

Gegroet,
Elke
xx

Laatste weken...

Aloha!

Wat VLIEGT de tijd toch ongelooflijk snel voorbij. Binnen ocharme 18 dagen ben ik weer thuis! En intussen is er weer zo gigantisch veel gebeurd! Zo ben ik onder andere gaan observeren in de muziekschool, hier in Eger. Op de eerste foto zie je de notenleerklas, met Edina, de leerkracht (en tevens ook de directrice). Ik denk dat we in België nog zouden verschieten als we zien hoe vlot kindjes van het eerste jaar noten lezen, over pentatoniek en pentachorden praten, solmiseren, etc... Dusja, ik heb ogen getrokken!!

Verder zijn Chantal haar ouders op bezoek gekomen en Lola, Tal en ik zijn met hen naar de vallei van de schone vrouwen gegaan om wijn te proeven. (Ja, EINDELIJK Medina, Karen)! En 't was lekker. De vallei is echt een aanrader voor iedereen die naar Eger komt: tientallen piepkleine wijnkeldertjes naast elkaar, rond een groot grasveld. En als 't warm is kan je daar gaan koken boven supergrote barbeques. En dat is precies wat wij gaan doen in de eerste week van mei, de week voor ons vertrek dus... Anita en Krisztina organiseren blijkbaar een feestje voor alle Erasmus-studenten en studentenpartners, in de vallei! Dat zal wat geven!

Anyway,

voor de rest natuurlijk het evenement van de week: eFeN, het studentenfestival op school. Het weer viel redelijk goed mee: alleen maandag hadden we wat regen, verder frisjes 's nachts, maar toch supergezellig. Woensdag een paar zwaar goeie groepen gehoord, waarom: PASO (Pannonia Allstars Ska Orchestra). Heerlijk :-). Eergisteren (donderdag) was er de tribute band van Guns N' Roses: Hollywood Rose en gisterenavond was Republic aan de beurt met de megahitjes "Jó reggelt kivánok" en "Kismadár": HK-hitjes dus! Ambiance!! Gelukkig waren de meeste leerkrachten vrij mild deze week ;-).

Verder beginnen we al te denken aan naar huis gaan: cadeautjes kopen, zorgen voor afscheidsgeschenkjes voor de mensen hier, enz... Maar bon, zover zijn we nog niet... Nog 18 dagen!! Tot binnenkort!!!

Jó napot kivánok!!

Elke

xx

en verder...

Hallo hallo,

hier zijn we nog eens.. Ik weet het, 't is lang geleden, maar het is hier ook zo ontzettend druk. Maar zoals je ziet op de foto's: we zitten niet stil en de zonsondergangen worden met de dag mooier...

Wat we hier nog allemaal uitgespookt hebben? Wel, zoals je ziet zijn Tamara en Nele op bezoek geweest in de vakantie. En met hen ben ik richting Budapest getrokken, waar het PRACHTIG weer was! We zagen vooral het Buda-gedeelte van de stad... En jep, ze zijn daar de Matthiaskerk aan het renoveren, met de steun van BEKAERT!! Jawel! Wereldwijd bekend, die Belgen!

Enfin, verder was er op 15 maart nationale feestdag in Hongarije. Ze herdenken hier dan het begin van de revolutie, de dag waarop Petöfi op de trappen van het Parlement een heel fel en strijdlustig gedicht voordroeg. Alles verloopt hier heel plechtig op 15 maart. Over wordt de nationale hymne gezongen (zelfs de kinderen van het eerste leerjaar kennen die uit hun hoofd!), iedereen draagt een klein Hongaars vlaggetje op zijn kleren, er zijn vieringen, ceremonies, er wordt gezongen, gedanst, er worden gedichten voorgedragen, enz enz enz... Zoals je ziet werden ook wij meegesleurd in het Hongaars, nationalistisch gevoel... En ik moet zeggen: wij Belgen kunnen daar nog iets van leren.

Voor de rest gaan we hier lustig verder met werken werken werken. Lessen geven, observeren, in de muziekschool observeren, veel pianospelen, draken van taken afwerken voor het thuisfront, intussen eens in de thermale baden gaan zwemmen en hier en daar een feestje meepikken.

Vanavond gaan we een concert zingen met het "mixed choir"!

Maar kijk, ik verplaats mij richting muziekschool alwaar we ons nog maar eens zullen verdiepen in de heer Liszt!

Gegroet Belgenlandje, binnen 27 dagen ben ik er weer!

Elke
xx

inhaalbeweging

Jó reggelt mindenki! Örülök hagylátlak!
Niet te geloven. 't Is weeral schandalig lang geleden dat ik nog iets geschreven heb hier, ik weet het. Maar het is ook zo ontzettend druk de laatste weken! Jaja, we zijn echt wel druk bezig momenteel! We zijn volop bezig met stage en het valt eigenlijk wel goed mee. Al blijft het natuurlijk raar om te communiceren met kinderen/tieners die amper Engels begrijpen. Idem voor de leerkrachten. Maar trekken onze plan, desnoods door alles met handen en voeten uit te leggen. Op de foto zie je trouwens onze muziekklas, hier gevuld door 12-jarige. Vooraan rechts zie je Ms. Márné, één van onze mentoren hier.

Verder loopt alles hier nog steeds gesmeerd, al hebben we door de stage minder tijd om piano enzo te oefenen. Maar dat wordt wel weer beter.

Misschien even kort overlopen wat er de vorige weken allemaal gebeurd is:

In week 4 hadden we (zoals je ook op de foto's kunt zien) de Global Cooking Night. Alle Erasmusstudenten moesten een "national dish" klaarmaken. Wij hebben appelmoes gemaakt enzo... Nee, niet lachen! Laat het mij efkes uitleggen: frieten kennen ze hier al: ge koopt dat in de Mc Donalds, en om eerlijk te zijn: onze Turkse vrienden Ayhan en Engin maken hier meer frieten dan wij... Dusja. Dan dachten we aan iets als Gentse Waterzooi, maar dat leek ons redelijk onbegonnen werk... Dus hebben we maar appelmoes gemaakt! En lekker was ie!! Met kaneel (fahéj in 't Hongaars) erin... Mjamie! Enfin, we hadden ook nog chocolade mee natuurlijk, en dan hebben we nog twee kleine dingen uit Indonesië klaargemaakt (omdat Chantal haar roots daar gedeeltelijk ligt). Het werd een hmm... leuke avond :-). 't Was in HK, dus een feestje was verzeker! ;-)

Chantal en ik zijn ook een dag naar Miskolc geweest, omdat daar een soort stadsfestival aan de gang was. Chantal heeft vrienden in de kerk, en die mensen moesten daar optreden, dus we zijn de hele dag met Zoli en companie op schok geweest. Ze spelen siter... een prachtig instrument!

De belangrijkste gebeurtenis uit week 5 is de hmm... Pig Killing. Dat blijkt hier iets heel traditioneels te zijn, dusja, wij daar naartoe. Vertrokken om 5u 's ochtends (jaja!!). We kwamen daar aan om 6u, en om ons welkom te heten kregen we al meteen een Pálinka ingeschonken (home made, dus 't was serieus straf spul). Enfin, eigenlijk bestond de dag uit drie dingen: Pálinka drinken (ge moet niet vragen!!!), dat arme dier in stukken snijden (maar we waren verdoofd en ongevoelig door de Pálinka) en proberen de tent tegen de grond te houden, want het begon daar serieus te stormen! (zie foto's). Tegen 17u waren we terug thuis, en was iedereen wonderwel weer volledig ontnuchterd. Maar we waren doodmoe, dus zijn we gewoon allemaal in ons bed gekropen. Jaja, vreemde dag, die zaterdag.

Ook in week 5 zijn we naar een concert geweest van Ms. Gábos, in de kapel op school. Hoewel ja, 't ging 'm vooral om de zanger en zangeres. Ms. Gábos moest begeleiden, maar toch, 't was impressionant.

Deze week hebben we eigenlijk volledig besteed aan stage... Observeren, lesvoorbereiden, les geven, enz... Druk dus! We zijn zelfs niet in HK geraakt! Allé, behalve gisterenavond dan, maar u weet intussen ook al wel dat de studenten hier weggaan op donderdag, dus bijgevolg was HK zo goed als leeg gisteren en zijn we dus ook maar een uurtje gebleven.

Verder hmm... ff denken... Aja, Hongaarse les! Jaja, de Hongaarse les, dat is me wat. Met Anita Molnár vooraan leren we de zaligste woorden ;-). A nyúl vagyok!! Als ze u ooit vragen wie ge zijt moet je gewoon antwoorden: a nyúl vagyok! En als ze dan beginnen lachen is dat volledig normaal! Meer uitleg op aanvraag te verkrijgen bij mij of Chantal!

Bon, ik ga nog wat foto's posten en daarna nog wat observatie- en reflectieverslagen schrijven!!

Gegroet allemaal,
sziasztok
en tot een volgende!

Elke

PS: Maandag csocsóparty in HK! Dat zal vonken geven!!

Heel snel een samenvatting

Jó nápot België

Niet veel tijd om te schrijven,
maar wel om te melden dat er vééééél foto's bijstaan!!! Week 2 is aangevuld en Week 3 en 4 staan online... (Week 4 wordt ook nog verder aangevuld vanavond).

Wat hebben we de voorbije week gedaan?
* Véél piano gespeeld!
* Ook wat viool en fluit gespeeld!
* Een paar observaties gedaan in the demonstration school
* genoten van sneeuw, wind en stralende zon
* Gegossipt en intriges zien ontstaan
* Pianoles gehad, dwarsfluitles gehad, koor gehad, ...
* eten klaargemaakt voor de Global Cooking Night
* Nog meer piano gespeeld
* Zalige feestjes gehad in HK

en nog veel meer...
Een deftig verslag volgt later...


Voor de CM'ers, KAZOU'ers of wat dan ook: hou de Treffer in de gaten want er komt een Hongarijeverslag!

Greetz en szia!!
Ik duik weer in de Hongaarse woordenschat!

Elke

Zonovergoten Eger

Goeiemorgen België!

Na een weekje niet-bloggen post ik eindelijk nog eens een verslagje... Heel veel viel er deze week niet te beleven... We konden dus niet anders dan vooral veel luieren!

We konden deze week genieten van een stralend zonnetje (ok, niet altijd... maar toch veel). Zaterdagochtend heb ik twee uur zitten lezen op ons balkon, gewoon in een topje... 't Was hier echt warm! Maar ik hoorde dat het "aan ons kanten" ook zo was...

Even de voorbije week overlopen:
maandag is Chantal voor de eerste keer gaan observeren in haar "teacher training school".
Nog op maandag hadden we een afspraak met Ms. Judit Gabós (een warhoofd!! Maar wel heel sympathiek), maar toen we er weer buiten gingen, stonden we nog steeds even ver... Ons lessenrooster was nog niet af, dus moesten we volgende week eens terugkomen. (Da's morgen, dus spannend!). Hopelijk weten we morgen dus welke lessen we kunnen volgen.

Dinsdag hadden we onze eerste Hongaarse les, gegeven door Krisztina, één van de coördinatoren van internationaal, die ook mee was op weekend. We leerden goeiemorgen, goeiedag en goeieavond zeggen en ook hoe we konden zeggen dat we van België zijn! (Én belga vagyok!) We leerden ook nog wat nationaliteiten en landen en de dagen van de week... Amai, die uitspraak!!
Morgen hebben we onze volgende les...

Woensdag en donderdag bestond voornamelijk uit rondwandelen in Eger-city, wat boodschapjes doen, een sportbroek zoeken, lezen, internetten, 5 keer onze kamer kuisen, tanden poetsen... (Lees: we verveelden ons soms toch wel een beetje!).

Vrijdag kwam daar verandering in! Haha, de magische dag van mijn *trots* 21ste verjaardag!! 's Morgens werd ik wakker door het lekkere geurtje dat uit de keuken kwam. Na een douche ging ik de keuken binnen, waar Chantal, Lola en Karol klaarzaten aan een gedekte tafel! Ze hadden pannekoeken met choco en banaan gemaakt + fruitsla + chocolademelk... Mjam! Ook stonden er kaartjes en cadeautjes klaar... Fijn wakker worden is dit, zeg!

's Avonds hadden we een feestje in de kamer van Aga en Marta... Echt gek... Iedereen had cadeautjes mee... Van flessen wijn en Pálinka (met frambozensmaak! Mjam!) tot chocolade, kaarsjes, enz enz enz... De Turkse meisjes hadden zelfs enkele HEERLIJKE verjaardagstaarten gemaakt (met chocolade uiteraard!)... Ik was echt onder de indruk... Na een fijne avond daar, zijn we nog naar de Haka (de studentenclub) gegaan, alwaar het feest werd verdergezet...

Rond 4u in mijn bed beland (Tallie iets later ;-) ... Geen commentaar!) en voor de rest van de tijd genoten van een heerlijk, chill weekend. (Chill in de betekenis van: lang slapen, rondslenteren, in de zon zitten, lezen, internetten, fitness, pingpong en zonnebank...)

Eén tip: vertrouw nooit mensen uit Polen als het op zonnebanken aankomt!!! Die hebben sterker vel dan dat van ons, en die hebben dus geen zonnecrème nodig en prenten bijgevolg in uw hoofd dat je geen zonnecrème moet gebruiken... Bijgevolg kwam Lola è minuten later een tintje bruiner uit de zonnebank en Elke een tintje roder... Maarja, zoals altijd als je verbrand bent: het rood trekt weg en het bruin komt tevoorschijn!! U weze gewaarschuwd!!

Szia!!
Elke

(Foto's van week 2 binnenkort te zien op de website...)

over pálinka en andere leuke dingen...

Jaja dames en heren,
we zijn hier weer!

We schrijven vrijdagavond:
een eerste gezellig samenzijn rond de keukentafel. We bestelden pizza en ging nadien een feestje bouwen in "Aga's place", het apartementje hieronder...

We schrijven zaterdag:
Jeps, we vertrokken op weekend... Tibor, Gaby en Evy namen ons mee tot aan het station waar we een ticketje richting "middle of nowhere" kochten. Ja echt, ik heb er geen idéé van waar we hebben gezeten. Ik kan me alleen bomen en bergen herinneren, met daartussen één riviertje...

Wij zaten in een soort sportkamphuisje... Na een eerste uitleg van Anita en Kristina (de coördinatoren van de dienst internationalisering van Eger) begonnen we aan een eerste ronde kennismakingsspelletjes. Al gauw kregen we ook onze eerste shot Pálinka (een drank te vergelijken met jenever... Alleen 75°... Geen uitleg nodig vermoed ik...). Branden dat dat deed! Maarja, traditie... Inwijding in het Hongaarse studentenleven noemen ze dat hier... ;-).

Ook voor het eten werd er nog eens getoost met een glaasje Pálinka.
Egészségedre... Oftewel: proost!

De kennismakingsspelletjes waren hilarisch, en algauw kwamen we niet meer bij van het lachen... We waren met een 20-tal mensen: Karolina (Lola, Polen), Agneska (Aga, Polen), Karolina (Tsjechië), Sha (China), Wu (China), Ayhan, Engin, Ali, Sevge, Irem, Duico, Miraig (Turkije), Szidonia (Roemenië), Judit (Slovakije), Reka (Slovakije), Tibor, Evy en Gaby (Hongarije), en nog een zekere kerel waarvan ik de naam niet meer weet, maar 't leek op "sjakosj"... ofzoiets...

Rond 22u30 doken Karolina (oftewel Lola), Sha, Wu, Tibor en ik nog in de sauna... Mijn ALLEREERSTE saunabeurt!! Voor herhaling vatbaar. Nadien aten we pizza (jap, weeral) en uren later doken we lachend in ons bed...

We schrijven zondag:
Vanochtend een STRALENDE zon boven Hongarije! Na ontbijt-spelletje-lunch snelwandelden we richting station... Ofja... noem het een wei met een naambordje waarvan de letters zijn weggebrand... Al snel kwam de trein (als je het zo wil noemen) aangereden. De conducteur heeft hier nog geen gaatjesmasjien!! Hij tekent alle kaartjes af met een balpen!!

Even later kwamen we terug aan in Eger...
We waren allemaal wat uitgeput en ieder deed het rustigaan... Ik zat een uurtje op mijn balkon buiten, om wat te lezen en te schrijven (ja, het was zo warm!!), anderen speelden een spelletje Backgammon in de keuken, anderen kropen in hun bed, maar alles was hier zo vredig en rustig...
De zon inspireerde me en al snel vloeiden de woorden uit mijn pen:


De stilte is zachter dan voorheen, de vogels kwetteren onophoudelijk
en het gele wonder splintert haar stralen rechtlijnig op mij af...

Rust... vredevolle rust...

Alsof eeen grote teug Pálinka de horizon overspoelde
en daarmee de laatste winterresten definitief heeft verbannen.

Alles lijkt verdoofd... De grote druppels doorzichtigheid leggen een waas
op het minieme maar monotone gezoem van alledag.

Slechts het voedsel van de ziel kan niet door deze nevel worden verhuld.

Afwachtend geeft het vuur haar eerste schuchtere bundels vrij,
terwijl ze geduldig broedt op haar moment van verblindende glorie.

Maar eerst rust...
Vredevolle rust...


We schrijven zondagavond:
de zonsondergang was prachtig!! (zie foto's!)
Straks gaan Lola, Chantal, karolina en ik richting Basiliek waar we hebben afgesproken met onze student partners (rita en dóri enzo...). Een nieuwe Egerse avond...


Voila,
tot zover...

Szia!

Elke

Wow, wit tapijt!!

Ladies and gentleman:
het SNEEUWT bij ons!!!
Wát een verschil met gisteren!! Zonnebril versus sneeuw... HELP!!

Maar we kunnen niet klagen... De zon schijnt toch nog een beetje...
Al is het wel een sneeuwzonnetje natuurlijk.

Gisteren was plezant! Tibor nam ons mee naar de faculteiten waar we zullen les krijgen. Daarna gingen Chantal en ik samen met Carolina Eger wat verkennen. We schrikken er nog steeds van hoe goedkoop alles hier wel is...

We kochten een voorraad eten en drinken, potten en pannen, shampoo- en zeeptoestanden, schoonmaak- en afwasproducenten en nog een hele hoop dingen. 's Avonds gingen we ook nog eten + we zochten nog een ander plekje op voor een dessert... En voor deze hele dag betaalden we iets als... €40. Wat eigenlijk wel gigantisch weinig is voor alles wat we meebrachten!!

Rond 22u zijn de twee Turkish boys hier ook toegekomen. Vriendelijke kerels... Al moeten we de namen nog es ontcijferen...

Straks gaan we naar de stad met Dóri en Rita, onze twee "partner students".
Benieuwd waar we zullen terechtkomen!!

Oja, ook aan iedereen de groetjes van Chantal ;-)

Toedels,
ES

Aangekomen!!

Jaja, het is zover dames en heren!

Tot u spreekt een veilig aangekomen Belg in Hongarije!
Ik zit op m'n kamertje momenteel... 't Is hier allemaal geweldig. Gisteren zijn we rond 20u aangekomen in Budapest. We namen een minibus naar ons hotel Ramada (sjiek dinges). Na een goeie maaltijd (die bestond uit frieten en nog iets... hmm) zijn we al snel in ons bed gekropen.

Vanochtend wakker geworden met het gevoel van "waw, ik word wakker in Budapest"!!
Nja... speciaal...

Op volgend adres kan je trouwens foto's bekijken:

http://picasaweb.google.com/elleke.streuptaart

Ok... nadat we dus wakker werden, konden we genieten van een heerlijk ontbijt-buffet. Daarna namen we de taxi richting "Stadionók", waar we de bus namen richting Eger... Twee uurtjes rijden en we waren er al!!! We zagen de knalgele kathedraal voor ons opdoemen. We hadden de luxe dat we Tibor of Varga of wat dan ook (we wisten niet of we een man of vrouw moesten verwachten), mochten opbellen. Even later verscheen een zekere Peter die ons naar de Dormitory bracht... Waw, 't is hier echt prachtig!!

Alles is al ingericht en klaar... Heerlijk leuk hier... Zal het hier wel naar mijn zin hebben!

Deze avond reden we nog even mee met Tibor (bleek een jonge kerel te zijn) en Peter (dito) richting Eger stad, om Carolina, een studente uit Tsjechië op te pikken. Intussen zijn we ook naar de supermarkt geweest waar we voor de volle 7638 (!!) ... forint, eten en drinken kochten. (da's ongeveer zo'n 30 euro...). Nu hebben we voor het eerst gegeten hier in ons apartementje...

Nu gaan we hier nog even bekomen van onze aankomst...
Morgenochtend neemt Tibor ons alweer op sleeptouw om ons een rondleiding te geven door Eger. En wel om 8u!! HELP!!

Szia!!

Elke

PS: vergeet niet: http://picasaweb.google.com/elleke.streuptaart

Morgen: grote dag

Okéééé

Na uren zwoegen om de bagage klaar te krijgen, en na uren nadenken over hoe de handbagage nu precies in elkaar zit zijn we...
...ready for take off!!

Intussen kan ik jullie meedelen dat er vanaf overmorgen HOPEN post verwacht wordt op het volgende adres:

Elke Steuperaert
(Erasmus Belgium)
Leányka u. 4 A3/3
3300 EGER
HUNGARY

Laat u gaan, schrijf erop los! De firma zal u eeuwig dankbaar zijn!!

Morgenavond (of overmorgen) volgt het eerste nieuws,
rechtstreeks vanuit Hongarije!!

Gegroet!
ES

Vertrek nadert

Dag daar!

Binnen 4 dagen is het zover: maandag om 17u40 nemen Chantal en ik het vliegtuig naar Hongarije, alwaar we ons een 3-tal maanden gaan vestigen!!
Binnenkort meer!!

Elke