Jó nápot België
Niet veel tijd om te schrijven,
maar wel om te melden dat er vééééél foto's bijstaan!!! Week 2 is aangevuld en Week 3 en 4 staan online... (Week 4 wordt ook nog verder aangevuld vanavond).
Wat hebben we de voorbije week gedaan?
* Véél piano gespeeld!
* Ook wat viool en fluit gespeeld!
* Een paar observaties gedaan in the demonstration school
* genoten van sneeuw, wind en stralende zon
* Gegossipt en intriges zien ontstaan
* Pianoles gehad, dwarsfluitles gehad, koor gehad, ...
* eten klaargemaakt voor de Global Cooking Night
* Nog meer piano gespeeld
* Zalige feestjes gehad in HK
en nog veel meer...
Een deftig verslag volgt later...
Voor de CM'ers, KAZOU'ers of wat dan ook: hou de Treffer in de gaten want er komt een Hongarijeverslag!
Greetz en szia!!
Ik duik weer in de Hongaarse woordenschat!
Elke
vrijdag 22 februari 2008
maandag 11 februari 2008
Zonovergoten Eger
Goeiemorgen België!
Na een weekje niet-bloggen post ik eindelijk nog eens een verslagje... Heel veel viel er deze week niet te beleven... We konden dus niet anders dan vooral veel luieren!
We konden deze week genieten van een stralend zonnetje (ok, niet altijd... maar toch veel). Zaterdagochtend heb ik twee uur zitten lezen op ons balkon, gewoon in een topje... 't Was hier echt warm! Maar ik hoorde dat het "aan ons kanten" ook zo was...
Even de voorbije week overlopen:
maandag is Chantal voor de eerste keer gaan observeren in haar "teacher training school".
Nog op maandag hadden we een afspraak met Ms. Judit Gabós (een warhoofd!! Maar wel heel sympathiek), maar toen we er weer buiten gingen, stonden we nog steeds even ver... Ons lessenrooster was nog niet af, dus moesten we volgende week eens terugkomen. (Da's morgen, dus spannend!). Hopelijk weten we morgen dus welke lessen we kunnen volgen.
Dinsdag hadden we onze eerste Hongaarse les, gegeven door Krisztina, één van de coördinatoren van internationaal, die ook mee was op weekend. We leerden goeiemorgen, goeiedag en goeieavond zeggen en ook hoe we konden zeggen dat we van België zijn! (Én belga vagyok!) We leerden ook nog wat nationaliteiten en landen en de dagen van de week... Amai, die uitspraak!!
Morgen hebben we onze volgende les...
Woensdag en donderdag bestond voornamelijk uit rondwandelen in Eger-city, wat boodschapjes doen, een sportbroek zoeken, lezen, internetten, 5 keer onze kamer kuisen, tanden poetsen... (Lees: we verveelden ons soms toch wel een beetje!).
Vrijdag kwam daar verandering in! Haha, de magische dag van mijn *trots* 21ste verjaardag!! 's Morgens werd ik wakker door het lekkere geurtje dat uit de keuken kwam. Na een douche ging ik de keuken binnen, waar Chantal, Lola en Karol klaarzaten aan een gedekte tafel! Ze hadden pannekoeken met choco en banaan gemaakt + fruitsla + chocolademelk... Mjam! Ook stonden er kaartjes en cadeautjes klaar... Fijn wakker worden is dit, zeg!
's Avonds hadden we een feestje in de kamer van Aga en Marta... Echt gek... Iedereen had cadeautjes mee... Van flessen wijn en Pálinka (met frambozensmaak! Mjam!) tot chocolade, kaarsjes, enz enz enz... De Turkse meisjes hadden zelfs enkele HEERLIJKE verjaardagstaarten gemaakt (met chocolade uiteraard!)... Ik was echt onder de indruk... Na een fijne avond daar, zijn we nog naar de Haka (de studentenclub) gegaan, alwaar het feest werd verdergezet...
Rond 4u in mijn bed beland (Tallie iets later ;-) ... Geen commentaar!) en voor de rest van de tijd genoten van een heerlijk, chill weekend. (Chill in de betekenis van: lang slapen, rondslenteren, in de zon zitten, lezen, internetten, fitness, pingpong en zonnebank...)
Eén tip: vertrouw nooit mensen uit Polen als het op zonnebanken aankomt!!! Die hebben sterker vel dan dat van ons, en die hebben dus geen zonnecrème nodig en prenten bijgevolg in uw hoofd dat je geen zonnecrème moet gebruiken... Bijgevolg kwam Lola è minuten later een tintje bruiner uit de zonnebank en Elke een tintje roder... Maarja, zoals altijd als je verbrand bent: het rood trekt weg en het bruin komt tevoorschijn!! U weze gewaarschuwd!!
Szia!!
Elke
(Foto's van week 2 binnenkort te zien op de website...)
Na een weekje niet-bloggen post ik eindelijk nog eens een verslagje... Heel veel viel er deze week niet te beleven... We konden dus niet anders dan vooral veel luieren!
We konden deze week genieten van een stralend zonnetje (ok, niet altijd... maar toch veel). Zaterdagochtend heb ik twee uur zitten lezen op ons balkon, gewoon in een topje... 't Was hier echt warm! Maar ik hoorde dat het "aan ons kanten" ook zo was...
Even de voorbije week overlopen:
maandag is Chantal voor de eerste keer gaan observeren in haar "teacher training school".
Nog op maandag hadden we een afspraak met Ms. Judit Gabós (een warhoofd!! Maar wel heel sympathiek), maar toen we er weer buiten gingen, stonden we nog steeds even ver... Ons lessenrooster was nog niet af, dus moesten we volgende week eens terugkomen. (Da's morgen, dus spannend!). Hopelijk weten we morgen dus welke lessen we kunnen volgen.
Dinsdag hadden we onze eerste Hongaarse les, gegeven door Krisztina, één van de coördinatoren van internationaal, die ook mee was op weekend. We leerden goeiemorgen, goeiedag en goeieavond zeggen en ook hoe we konden zeggen dat we van België zijn! (Én belga vagyok!) We leerden ook nog wat nationaliteiten en landen en de dagen van de week... Amai, die uitspraak!!
Morgen hebben we onze volgende les...
Woensdag en donderdag bestond voornamelijk uit rondwandelen in Eger-city, wat boodschapjes doen, een sportbroek zoeken, lezen, internetten, 5 keer onze kamer kuisen, tanden poetsen... (Lees: we verveelden ons soms toch wel een beetje!).
Vrijdag kwam daar verandering in! Haha, de magische dag van mijn *trots* 21ste verjaardag!! 's Morgens werd ik wakker door het lekkere geurtje dat uit de keuken kwam. Na een douche ging ik de keuken binnen, waar Chantal, Lola en Karol klaarzaten aan een gedekte tafel! Ze hadden pannekoeken met choco en banaan gemaakt + fruitsla + chocolademelk... Mjam! Ook stonden er kaartjes en cadeautjes klaar... Fijn wakker worden is dit, zeg!
's Avonds hadden we een feestje in de kamer van Aga en Marta... Echt gek... Iedereen had cadeautjes mee... Van flessen wijn en Pálinka (met frambozensmaak! Mjam!) tot chocolade, kaarsjes, enz enz enz... De Turkse meisjes hadden zelfs enkele HEERLIJKE verjaardagstaarten gemaakt (met chocolade uiteraard!)... Ik was echt onder de indruk... Na een fijne avond daar, zijn we nog naar de Haka (de studentenclub) gegaan, alwaar het feest werd verdergezet...
Rond 4u in mijn bed beland (Tallie iets later ;-) ... Geen commentaar!) en voor de rest van de tijd genoten van een heerlijk, chill weekend. (Chill in de betekenis van: lang slapen, rondslenteren, in de zon zitten, lezen, internetten, fitness, pingpong en zonnebank...)
Eén tip: vertrouw nooit mensen uit Polen als het op zonnebanken aankomt!!! Die hebben sterker vel dan dat van ons, en die hebben dus geen zonnecrème nodig en prenten bijgevolg in uw hoofd dat je geen zonnecrème moet gebruiken... Bijgevolg kwam Lola è minuten later een tintje bruiner uit de zonnebank en Elke een tintje roder... Maarja, zoals altijd als je verbrand bent: het rood trekt weg en het bruin komt tevoorschijn!! U weze gewaarschuwd!!
Szia!!
Elke
(Foto's van week 2 binnenkort te zien op de website...)
zondag 3 februari 2008
over pálinka en andere leuke dingen...
Jaja dames en heren,
we zijn hier weer!
We schrijven vrijdagavond:
een eerste gezellig samenzijn rond de keukentafel. We bestelden pizza en ging nadien een feestje bouwen in "Aga's place", het apartementje hieronder...
We schrijven zaterdag:
Jeps, we vertrokken op weekend... Tibor, Gaby en Evy namen ons mee tot aan het station waar we een ticketje richting "middle of nowhere" kochten. Ja echt, ik heb er geen idéé van waar we hebben gezeten. Ik kan me alleen bomen en bergen herinneren, met daartussen één riviertje...
Wij zaten in een soort sportkamphuisje... Na een eerste uitleg van Anita en Kristina (de coördinatoren van de dienst internationalisering van Eger) begonnen we aan een eerste ronde kennismakingsspelletjes. Al gauw kregen we ook onze eerste shot Pálinka (een drank te vergelijken met jenever... Alleen 75°... Geen uitleg nodig vermoed ik...). Branden dat dat deed! Maarja, traditie... Inwijding in het Hongaarse studentenleven noemen ze dat hier... ;-).
Ook voor het eten werd er nog eens getoost met een glaasje Pálinka.
Egészségedre... Oftewel: proost!
De kennismakingsspelletjes waren hilarisch, en algauw kwamen we niet meer bij van het lachen... We waren met een 20-tal mensen: Karolina (Lola, Polen), Agneska (Aga, Polen), Karolina (Tsjechië), Sha (China), Wu (China), Ayhan, Engin, Ali, Sevge, Irem, Duico, Miraig (Turkije), Szidonia (Roemenië), Judit (Slovakije), Reka (Slovakije), Tibor, Evy en Gaby (Hongarije), en nog een zekere kerel waarvan ik de naam niet meer weet, maar 't leek op "sjakosj"... ofzoiets...
Rond 22u30 doken Karolina (oftewel Lola), Sha, Wu, Tibor en ik nog in de sauna... Mijn ALLEREERSTE saunabeurt!! Voor herhaling vatbaar. Nadien aten we pizza (jap, weeral) en uren later doken we lachend in ons bed...
We schrijven zondag:
Vanochtend een STRALENDE zon boven Hongarije! Na ontbijt-spelletje-lunch snelwandelden we richting station... Ofja... noem het een wei met een naambordje waarvan de letters zijn weggebrand... Al snel kwam de trein (als je het zo wil noemen) aangereden. De conducteur heeft hier nog geen gaatjesmasjien!! Hij tekent alle kaartjes af met een balpen!!
Even later kwamen we terug aan in Eger...
We waren allemaal wat uitgeput en ieder deed het rustigaan... Ik zat een uurtje op mijn balkon buiten, om wat te lezen en te schrijven (ja, het was zo warm!!), anderen speelden een spelletje Backgammon in de keuken, anderen kropen in hun bed, maar alles was hier zo vredig en rustig...
De zon inspireerde me en al snel vloeiden de woorden uit mijn pen:
De stilte is zachter dan voorheen, de vogels kwetteren onophoudelijk
en het gele wonder splintert haar stralen rechtlijnig op mij af...
Rust... vredevolle rust...
Alsof eeen grote teug Pálinka de horizon overspoelde
en daarmee de laatste winterresten definitief heeft verbannen.
Alles lijkt verdoofd... De grote druppels doorzichtigheid leggen een waas
op het minieme maar monotone gezoem van alledag.
Slechts het voedsel van de ziel kan niet door deze nevel worden verhuld.
Afwachtend geeft het vuur haar eerste schuchtere bundels vrij,
terwijl ze geduldig broedt op haar moment van verblindende glorie.
Maar eerst rust...
Vredevolle rust...
We schrijven zondagavond:
de zonsondergang was prachtig!! (zie foto's!)
Straks gaan Lola, Chantal, karolina en ik richting Basiliek waar we hebben afgesproken met onze student partners (rita en dóri enzo...). Een nieuwe Egerse avond...
Voila,
tot zover...
Szia!
Elke
we zijn hier weer!
We schrijven vrijdagavond:
een eerste gezellig samenzijn rond de keukentafel. We bestelden pizza en ging nadien een feestje bouwen in "Aga's place", het apartementje hieronder...
We schrijven zaterdag:
Jeps, we vertrokken op weekend... Tibor, Gaby en Evy namen ons mee tot aan het station waar we een ticketje richting "middle of nowhere" kochten. Ja echt, ik heb er geen idéé van waar we hebben gezeten. Ik kan me alleen bomen en bergen herinneren, met daartussen één riviertje...
Wij zaten in een soort sportkamphuisje... Na een eerste uitleg van Anita en Kristina (de coördinatoren van de dienst internationalisering van Eger) begonnen we aan een eerste ronde kennismakingsspelletjes. Al gauw kregen we ook onze eerste shot Pálinka (een drank te vergelijken met jenever... Alleen 75°... Geen uitleg nodig vermoed ik...). Branden dat dat deed! Maarja, traditie... Inwijding in het Hongaarse studentenleven noemen ze dat hier... ;-).
Ook voor het eten werd er nog eens getoost met een glaasje Pálinka.
Egészségedre... Oftewel: proost!
De kennismakingsspelletjes waren hilarisch, en algauw kwamen we niet meer bij van het lachen... We waren met een 20-tal mensen: Karolina (Lola, Polen), Agneska (Aga, Polen), Karolina (Tsjechië), Sha (China), Wu (China), Ayhan, Engin, Ali, Sevge, Irem, Duico, Miraig (Turkije), Szidonia (Roemenië), Judit (Slovakije), Reka (Slovakije), Tibor, Evy en Gaby (Hongarije), en nog een zekere kerel waarvan ik de naam niet meer weet, maar 't leek op "sjakosj"... ofzoiets...
Rond 22u30 doken Karolina (oftewel Lola), Sha, Wu, Tibor en ik nog in de sauna... Mijn ALLEREERSTE saunabeurt!! Voor herhaling vatbaar. Nadien aten we pizza (jap, weeral) en uren later doken we lachend in ons bed...
We schrijven zondag:
Vanochtend een STRALENDE zon boven Hongarije! Na ontbijt-spelletje-lunch snelwandelden we richting station... Ofja... noem het een wei met een naambordje waarvan de letters zijn weggebrand... Al snel kwam de trein (als je het zo wil noemen) aangereden. De conducteur heeft hier nog geen gaatjesmasjien!! Hij tekent alle kaartjes af met een balpen!!
Even later kwamen we terug aan in Eger...
We waren allemaal wat uitgeput en ieder deed het rustigaan... Ik zat een uurtje op mijn balkon buiten, om wat te lezen en te schrijven (ja, het was zo warm!!), anderen speelden een spelletje Backgammon in de keuken, anderen kropen in hun bed, maar alles was hier zo vredig en rustig...
De zon inspireerde me en al snel vloeiden de woorden uit mijn pen:
De stilte is zachter dan voorheen, de vogels kwetteren onophoudelijk
en het gele wonder splintert haar stralen rechtlijnig op mij af...
Rust... vredevolle rust...
Alsof eeen grote teug Pálinka de horizon overspoelde
en daarmee de laatste winterresten definitief heeft verbannen.
Alles lijkt verdoofd... De grote druppels doorzichtigheid leggen een waas
op het minieme maar monotone gezoem van alledag.
Slechts het voedsel van de ziel kan niet door deze nevel worden verhuld.
Afwachtend geeft het vuur haar eerste schuchtere bundels vrij,
terwijl ze geduldig broedt op haar moment van verblindende glorie.
Maar eerst rust...
Vredevolle rust...
We schrijven zondagavond:
de zonsondergang was prachtig!! (zie foto's!)
Straks gaan Lola, Chantal, karolina en ik richting Basiliek waar we hebben afgesproken met onze student partners (rita en dóri enzo...). Een nieuwe Egerse avond...
Voila,
tot zover...
Szia!
Elke
Abonneren op:
Reacties (Atom)
