Jó reggelt mindenki! Örülök hagylátlak!Niet te geloven. 't Is weeral schandalig lang geleden dat ik nog iets geschreven heb hier, ik weet het. Maar het is ook zo ontzettend druk de laatste weken! Jaja, we zijn echt wel druk bezig momenteel! We zijn volop bezig met stage en het valt eigenlijk wel goed mee. Al blijft het natuurlijk raar om te communiceren met kinderen/tieners die amper Engels begrijpen. Idem voor de leerkrachten. Maar trekken onze plan, desnoods door alles met handen en voeten uit te leggen. Op de foto zie je trouwens onze muziekklas, hier gevuld door 12-jarige. Vooraan rechts zie je Ms. Márné, één van onze mentoren hier.
Verder loopt alles hier nog steeds gesmeerd, al hebben we door de stage minder tijd om piano enzo te oefenen. Maar dat wordt wel weer beter.
Misschien even kort overlopen wat er de vorige weken allemaal gebeurd is:
In week 4 hadden we (zoals je ook op de foto's kunt zien) de Global Cooking Night. Alle Erasmusstudenten moesten een "national dish" klaarmaken. Wij hebben appelmoes gemaakt enzo... Nee, niet lachen! Laat het mij efkes uitleggen: frieten kennen ze hier al: ge koopt dat in de Mc Donalds, en om eerlijk te zijn: onze Turkse vrienden Ayhan en Engin maken hier meer frieten dan wij... Dusja. Dan dachten we aan iets als Gentse Waterzooi, maar dat leek ons redelijk onbegonnen werk... Dus hebben we maar appelmoes gemaakt! En lekker was ie!! Met kaneel (fahéj in 't Hongaars) erin... Mjamie! Enfin, we hadden ook nog chocolade mee natuurlijk, en dan hebben we nog twee kleine dingen uit Indonesië klaargemaakt (omdat Chantal haar roots daar gedeeltelijk ligt). Het werd een hmm... leuke avond :-). 't Was in HK, dus een feestje was verzeker! ;-)
Chantal en ik zijn ook een dag naar Miskolc geweest, omdat daar een soort stadsfestival aan de gang was. Chantal heeft vrienden in de kerk, en die mensen moesten daar optreden, dus we zijn de hele dag met Zoli en companie op schok geweest. Ze spelen siter... een prachtig instrument!
De belangrijkste gebeurtenis uit week 5 is de hmm... Pig Killing. Dat blijkt hier iets heel traditioneels te zijn, dusja, wij daar naartoe. Vertrokken om 5u 's ochtends (jaja!!). We kwamen daar aan om 6u, en om ons welkom te heten kregen we al meteen een Pálinka ingeschonken (home made, dus 't was serieus straf spul). Enfin, eigenlijk bestond de dag uit drie dingen: Pálinka drinken (ge moet niet vragen!!!), dat arme dier in stukken snijden (maar we waren verdoofd en ongevoelig door de Pálinka) en proberen de tent tegen de grond te houden, want het begon daar serieus te stormen! (zie foto's). Tegen 17u waren we terug thuis, en was iedereen wonderwel weer volledig ontnuchterd. Maar we waren doodmoe, dus zijn we gewoon allemaal in ons bed gekropen. Jaja, vreemde dag, die zaterdag.
Ook in week 5 zijn we naar een concert geweest van Ms. Gábos, in de kapel op school. Hoewel ja, 't ging 'm vooral om de zanger en zangeres. Ms. Gábos moest begeleiden, maar toch, 't was impressionant.
Deze week hebben we eigenlijk volledig besteed aan stage... Observeren, lesvoorbereiden, les geven, enz... Druk dus! We zijn zelfs niet in HK geraakt! Allé, behalve gisterenavond dan, maar u weet intussen ook al wel dat de studenten hier weggaan op donderdag, dus bijgevolg was HK zo goed als leeg gisteren en zijn we dus ook maar een uurtje gebleven.
Verder hmm... ff denken... Aja, Hongaarse les! Jaja, de Hongaarse les, dat is me wat. Met Anita Molnár vooraan leren we de zaligste woorden ;-). A nyúl vagyok!! Als ze u ooit vragen wie ge zijt moet je gewoon antwoorden: a nyúl vagyok! En als ze dan beginnen lachen is dat volledig normaal! Meer uitleg op aanvraag te verkrijgen bij mij of Chantal!
Bon, ik ga nog wat foto's posten en daarna nog wat observatie- en reflectieverslagen schrijven!!
Gegroet allemaal,
sziasztok
en tot een volgende!
Elke
PS: Maandag csocsóparty in HK! Dat zal vonken geven!!
